проверять на отсутствие течи

check for the freedom from the leakage

отсутствие течи — freedom from the leakage

проверит на наличие течи — check for the leakage

проверять на наличие течи — check for the leakage

осматривать для обнаружения течи — inspect for the leakage

операции по ремонту мест образования течей — leakage repair